Los días raros...

Empiezo esta entrada con el nombre de una de las canciones de Vetusta Morla, porque creo que ese nombre le viene al pelo teniendo en cuenta las cosas que me han sucedido en estos dos días.

Primeramente, comentaros que el piso que voy a coger, en Everton, todavía no lo he pagado. Vamos, no he pagado la fianza del piso porque había quedado hoy con el hombre de la agencia, pero me ha llamado y me ha dicho primeramente de quedar más tarde, y luego, hace un rato, me ha llamado para decirme de quedar mejor mañana. Yo de todas formas, por afianzar, he mirado otros pisos y he quedado para verlos este sábado, por si acaso me dice mañana otra vez que no puede quedar al menos el sábado puedo ver otros pisos, e incluso pagar la fianza de uno de ellos.

Ayer en el trabajo me tocó turno de 8 de la mañana a 8 de la tarde, vamos, todo el día. Estuve con Dawn, la enfermera con la que suelo estar siempre, ya que Dave, el Deputy Unit Manager, que suele también trabajar los mismos turnos que yo, estaba trabajando en otra unidad porque había falta de personal. Bueno, pues ayer tuvimos un día, por llamarlo de alguna manera, divertido. Vamos, uno de esos días que los ingleses llamarían "fucking day".

Los que trabajéis en el ámbito sanitario, y si trabajáis con personas mayores, sabréis que en esta época del año los ancianos empiezan a desarrollar infecciones respiratorias, si no urinarias. Pues bien, ayer todos deberían hacer un pacto, porque amanecieron todos con toses llenas de moquillo, ruidos respiratorios y malas caras. Ayer tuve 8 pacientes con infecciones, la mayoría respiratorias.

Una paciente tuvo una crisis epiléptica por la mañana. Duró unos 3 minutos, y pronto recuperó la normalidad. Por la noche otra residente tenía sangre en orina. Se analizó, y dio positivo para infección urinaria. Y eso, hasta las ocho de la tarde, que finalizaba mi turno.

Para mejorar la situación un poco, una paciente se cayó en la habitación. Dolor en la cadera y la ingle derecha nos hacían sospechar de una fractura púbica. Tanto Dawn como yo le aconsejamos que debía ir al hospital, al menos para valorar mediante rayos X si había o no alguna lesión. La paciente se negó, y como tiene capacidad para tomar sus propias decisiones, no fue al hospital. Sin embargo, esta mañana no podía andar, ni siquiera apoyar el pie, y tenía un fuerte dolor.  Así que al final ha decidido ir al hospital. Hemos llamado al 999 (aquí no es el 112) y ha venido una ambulancia a recogerla.

Hoy el día ha sido bastante más normal, aunque ha habido momentos bastante divertidos porque se nos juntaba una llamada de teléfono con otra, y no podíamos hacer otra cosa que no fuera contestar el teléfono. Yo hoy he estado hasta las 2, porque me tocaba sólo medio turno, igual que mañana, así que espero que Dawn no haya tenido una tarde muy ajetreada.

También comentaros que el martes fui al centro a cortarme el pelo. Fui a Voodoo, una cadena de peluquerías que me habían recomendado. El corte de caballero costaba 45 libras. Así que, obviamente, no me lo corté. Ayer pregunté en el trabajo si conocían alguna peluquería (barata, eso sí) en la que cortarme el pelo. Allan, un auxiliar, me recomendó una que hay en Marian Square, a 10 minutos andando de la clínica.

Así que esta tarde he ido a la peluquería. Me han cortado el pelo genial, y además me han cobrado sólo 6,60 libras. Una diferencia, como veréis, bastante notable. Vamos, que no sé si en Voodoo harán maravillas o no, pero el precio del corte me sigue pareciendo excesivo.

Bueno, os dejo que voy a hablar un poco con mis padres. Nos vemos en la siguiente entrada.

Muchas cosas que contaros...

He puesto ese título a esta entrada porque en realidad os tengo que contar muchas cosas. Entre que este mes ha sido bastante interesante, y no he podido contaros nada por mi falta de conexión a Internet, me da que esta entrada va a ser muy larga. Espero que para vosotros, al menos, no se os haga pesada.

Desde que escribí mi última entrada, el 31 de octubre, ha pasado casi un mes, y por ello voy a empezar a contaros todas las cosas que me han pasado.

Este mes he tenido más formación, sobre todo dedicada a la higiene alimentaria y a la alimentación sana. Realmente yo ya tenía esos conocimientos, por Nutrición en la carrera y el curso de Manipulador de Alimentos que nos dieron en el curso de la ERIE con Cruz Roja. Pero bueno, es formación que no me viene mal, y además me pagan esas horas como horas de trabajo. Así que está genial.

El mes que viene, el día 5, tengo una formación en Control de la Diabetes en la Clínica Rowan Garth, que está en Anfield. Son 4 horas en total, y me las pagarán como si hubiesen sido horas trabajadas. En realidad es un chollazo.

Respecto a lo laboral, estoy aprendiendo nuevas maneras de hacer las cosas, que siempre está bien, sobre todo para poder comparar y elegir la opción que creamos más correcta. Lo que más interesante me ha resultado es realizar mi primer Assessment a un paciente, que es una valoración del estado físico y mental, y de las necesidades que pueda tener una vez ingrese en la clínica como residente. De esta manera, podemos anticiparnos y crear los planes de cuidados más tranquilamente.

Por otro lado, mi nivel de inglés está mejorando de manera exponencial. Para que os hagáis una idea, a veces estoy pensando o hablando conmigo mismo y lo estoy haciendo en inglés. O cuando veo una película, si en ella aparecen frases o canciones en inglés, luego me resulta raro que los personajes de la película hablen español. Sé que suena raro, pero creo que me estoy convirtiendo en un auténtico guiri.

También tengo que comentaros que por fin tengo casa propia. Aún no me he mudado, lo haré para mediados de Diciembre, pero es un alivio saber que ya tengo una casa. Es un piso, en el barrio de Everton, muy cerca del centro de Liverpool y a unos 10-15 minutos del trabajo en bus. Además el piso está genial, porque está totalmente amueblado y está en una 13ª planta, con lo cual las vistas son muy buenas. Desde el piso puedo ver la ciudad, el mar y el Anfield Stadium. Así que imaginaos. Ya subiré un vídeo del propio piso cuando me mude.

Bueno, también deciros que he visitado otras zonas de Liverpool que no conocía, y que descubrí que cerca del trabajo hay un McDonalds... cosa que os puede parecer de poca importancia, pero teniendo en cuenta que no he tenido internet durante este tiempo, poderme conectar de cuando en cuando en el McDonalds era un soplo de aire fresco. También podía coger la WiFi de dos casas, pero la conexión iba y venía, con lo cual, prácticamente no merecía la pena.

Bueno, y tampoco os quiero aburrir, así que voy a dejar de escribir por hoy, y ya os iré contando mis aventurillas por aquí. Nos vemos.

Ya tengo Internet!!

Escribo esta entrada breve, pero intensa, para contaros que ya tengo Internet. Eso quiere decir que ahora podre dedicaros mas tiempo, que si que es verdad que este tiempo atras os he tenido abandonados.

Bueno, os dejo porque luego desde mi casa os escribire mas cosas, os contare lo que he hecho y subire entradas del videoblog y algunas fotos.

Nos vemos.

Casi un mes por tierras liverpudlianas

Hace casi un mes que ando por Liverpool, y entre unas cosas y otras no he podido actualizar este blog muy a menudo, porque no tengo internet en el piso y tengo que adaptarme al Internet de la biblioteca. Lo siento mucho, pero no puedo hacer otra cosa.

Escribo esta entrada hoy porque creo que todos mis seguidores os mereceis estar enterados de lo que hago aqui, y porque mi amiga Vanesa dice que estoy desaparecido y que esta indignada conmigo porque no actualizo el blog. Asi que hoy me he dignado a hacerlo.

Este mes en Liverpool ha sido bastante interesante. Trabajo 12 horas diarias, no todos los dias, claro, solo 42 horas a la semana (supuestamente, porque la semana pasada hice 66 horas, pero bueno, me da un poco igual, porque vivo alli, asi que total...).

He tenido formacion en cura de heridas, prescripcion enfermera, medicacion, nutricion, etc. Y todas esas horas las consideran horas laborales, asi que me las pagan como si hubiese ido a trabajar. Asi que entre unas cosas y otras, a lo tonto, me he puesto con una pasta, que cobre el viernes pasado.

Ahora estoy buscando piso, casa, o acomodacion cualquiera, ya que puedo estar en el piso hasta finales de Noviembre. Realmente la cosa no esta tan mal, ya que de esta manera pueda ahorrar mas dinero que me vendra genial cuando me mude.

Estos dias he aprendido bastantes cosas, ha mejorado mi fluidez en ingles y sobre todo he aprendido bastante Scouser slang (jerga de aqui de Liverpool), que me ha parecido muy curiosa. Por ejemplo, gracias aqui no es thanks, sino que dice algo asi como traa. Al McDonalds lo llaman Maggies y cuando ocurre algo sorprendente dicen Happy Days ( que seria algo asi como nuestro "viva la Pepa").

He grabado varios videos para el Videoblog, pero no me deja subirlos al Youtube. A ver si lo consigo y podeis verlos, que son bastante interesantes.

Bueno, os dejo que se me acaba el tiempo de conexion de la biblioteca. Ya nos vemos.

Primeros dias en Liverpool

Despues de varios dias aqui en Liverpool, por fin he encontrado un lugar donde conectarme a Internet, y puedo ir actualizando este blog. Aunque parezca mentira, en un pais globalizado como este aun existen sitios sin WiFi, por ejemplo, la clinica.

Y bueno, os voy a contar un poco sobre estos dias en Liverpool, que la verdad han sido bastante intensos. En mi ultima entrada ya os contaba mi llegada a la ciudad, el hotel, etc. Asi que voy a comenzar a contaros desde que llegue a la clinica y visite la ciudad por primera vez.

El lunes por la manana me levante prontito para vez un poco la ciudad. Estuve visitando Albert Dock, las Tres Gracias y The Cavern Club. Luego, a lo largo de la semana he visitado Liverpool One, la Tate Liverpool, el St. George's Hall, el World Museum, los Ropewalks, The Beatles Story y las dos catedrales, tanto la anglicana como la catolica. Podéis ver fotografías de la ciudad en el visor de fotos a la derecha de la página.

La clinica esta bien, aunque esta perdida de la civilizacion. Por no tener, no tiene ni WiFi, aunque si que es cierto que esta a una media hora en autobus, cuando mis expectativas eran aun peor, asi que no esta tan mal en ese sentido. Para que la veáis un poco, esta es una foto de la clínica.

El piso es bastante basico, pero tengo piso y comida gratis, asi que tampoco me puedo quejar. Subire un video ensenadoos el piso en cuanto pueda acceder a internet desde mi portatil.

Y bueno, no tengo mas que contaros hasta el momento. Ya os ire contando.

Llegada a Beatleland

Os escribo esta entrada desde el hotel Days Inn de Liverpool, lo que significa que por fin, después de tanto tiempo de espera, ya estoy en la ciudad que vio nacer a los Beatles.

Os voy a contar mi fin de semana, porque creo que es bastante divertido empezaré por viernes por la tarde. Ese día organicé una barbacoa en el patio de la asamblea de Cruz Roja de Azuqueca, ya que era la mejor forma de despedirme de todos los compañeros y amigos que tengo allí. Estuvo genial, porque la carne estuvo buenísima (con el toque incomparable del gran chef Eduardo), y bebimos tinto de verano, refrescos, cerveza. Hubo risas, buen ambiente y sobre todo, alegría.

Después de eso, quedé con Vanesa, ya que se acercó por allí acompañando a Sumi, y me fuí con ella a Back In Black (nuestro definitivo sitio de quedadas nocturnas en Azuqueca, junto con La Celes), donde nos tomamos una cerveza y nos fuímos pronto a casa, ya que Vanesa madrugaba para ir a vendimiar, y yo iba a comer a Cerezo de Mohernando con parte de mi familia.

Pero lo divertido comienza el sábado. Después de volver de Cerezo, y haber disfrutado de una rica paella (cómo la voy a echar de menos, Dios mío), volví a casa a las 7 de la tarde. Y ahí comenzó el estrés. Me pasé por Las Palmeras, ya que quería despedirme de la gente de allí, tanto de mis compañeros como de algunos de los abuelos que residen allí, y tras la visita breve pero intensa llegué a casa y terminé de llenar las maletas. No me cabía nada.

Después de media hora sufriendo y varias reestructuraciones de la maleta, entre mi madre y yo pudimos cerrar la maleta que iba a facturar, lo que para mí fué un alivio. De todos modos, esta tarde he tenido que pagar 12 euros de penalización por sobrepeso (me pasaba un kilo y medio, tampoco se iba a notar tanto). Malditos timadores de Easyjet.

Retomando el sábado, me duché, me cambié de ropa y salí de fiesta con Alberto, Vanesa y Sumi. Fue una noche épica, disfrutamos muchísimo de nuestras últimas horas juntos, y hubo momentos emotivos. Entre los tres me hicieron emocionarme, ya que me demostraron su cariño y me dijeron que me iba a echar de menos. Yo también a ellos, eso seguro.

Hoy ha sido un día agotador. Hemos comido pronto, y hemos llegado al aeropuerto con tiempo de sobra para facturar, pasar el control policial y llegar a la puerta de embarque. Cómo llevaba varias capas de ropa, casi entro en estado de deshidratación en el aeropuerto, pero bueno.

He accedido al avión puntualmente, y me he quedado traspuesto, aunque he dado varias cabezadas. Cuando he llegado a Liverpool el panorama me ha deprimido un poquito: del sol y el buen tiempo de Madrid, he pasado a un clima lluvioso, cielo gris, y fresquito.

He esperado un poco en la salida del aeropuerto, enfrente del Yellow Submarine (sí, hay una maqueta frente a la puerta de Aeropuerto Liverpool - John Lennon), y al poco tiempo ha llegado un taxi, que he decidido compartir con otro chico español que también viajaba solo. Se llama Carlos, y estará aquí hasta junio ya que ha venido a hacer un Erasmus de Periodismo por la University of Liverpool. Es bastante majo, y nos hemos intercambiado teléfonos, que nunca viene mal.

Y bueno, hasta aquí mi fin de semana caótico. Abajo podéis ver algunas fotos de mi habitación, que está muy bien. Ahí os dejo.

Ya soy oficialmente un enfermero inglés

Ayer, pocas horas después de publicar mi entrada en el blog, abrí el buzón de mi casa para comprobar si había cartas en su interior. Sí las había.

Las dos cartas que encontré en el buzón eran para mí. Una de ellas era de MSF, solicitándome un aumento de mi donación anual puntual para sufragar los gastos de la asistencia humanitaria en Somalia, debido a la hambruna en el Cuerno de África. Pero esa carta en realidad no valía nada.

La carta que realmente era importante era la otra: una carta del NMC en la que me mandaban el carnet que me faculta para trabajar legalmente en el Reino Unido, ya que incluye mi PIN number o número de colegiado. Esto quiere decir que (por fin) he terminado con todas las gestiones.

Además, he recibido hoy un correo electrónico de Ana Teresa informándome sobre la hora y el lugar en que me recogerán para llevarme hasta la clínica. Me vienen a recoger al hotel a las 10 de la mañana, así que me tocará madrugar.

Bueno, ya os contaré.

Una semana para la despedida

Hoy sólo me queda una semana para despedirme de mi gente, hacer las maletas, finiquitar gestiones y marcharme a comenzar mi nueva aventura en tierras inglesas. Aún no me recibido al PIN del NMC, pero no creo que tarde mucho en llegarme ya (o al menos eso espero).

Estos días sin escribir, desconectado del blog, me han hecho darme cuenta de que echaré de menos muchas cosas de aquí. Echaré de menos la comida de mi madre, la discusiones con mi hermano, las tardes de cervezas o las mañanas de café con Alberto, las guardias en Cruz Roja sin urgencias con David, las noches de fiesta con Alberto, Vanesa y Sumi... Siempre llevaré estas cosas en mi corazón, y eso quizá me sirva para llevar más fácilmente la distancia.

A partir de ahora, viviré a 1500 kilómetros de casa, aunque siempre tendré presente lo que dejo aquí. De todas maneras, para eso existe Skype y las redes sociales.

La próxima vez que escriba, ya será desde Liverpool, y a partir de ese momento mi aventura comenzará a tomar forma. Nos vemos allí.

Ya casi tengo el PIN

Hoy he recibido la carta más esperada de mi vida: la carta del NMC con las instrucciones para el pago de las tasas de colegiación. En la misma carta me han enviado un folleto con el Código Deontológico de la Enfermería en el Reino Unido, que he estado ojeando y no he notado grandes diferencias respecto al Código que tenemos aquí en España.

Así que mañana realizaré por fin el pago de la tasa, que son 76 libras esterlinas, y después de eso en unos días recibiré en mi casa la tarjeta de colegiado en el Reino Unido... al fin!

Liverpool... espérame!

Por fin tengo para todos aquellos que me leéis habitualmente y seguís mis desventuras noticias buenas. Ya sé la fecha exacta en la que tendré que abandonar las cálidas tierras españolas para embarcarme en una nueva aventura en Liverpool.

Tengo que estar allí el día 3 de octubre, pero debido a que los vuelos más baratos que he encontrado para esa fecha rondan los 200 euros, voy a volar allí el día 2, y me cogeré una noche de hotel. Mañana haré la reserva para asegurarme de no quedarme sin vuelo o sin habitación.

Así que como voy a estar aquí todo el mes de septiembre me queda tiempo para disfrutar de mis amigos, mi familia, las fiestas de Guadalajara (conciertos de Supersubmarina y Vetusta Morla incluídos) y las fiestas de Azuqueca (en las que posiblemente el Coordinador de Cruz Roja me pida participar como enfermero en los servicios preventivos de las mismas).

Además, podré pasar más tiempo con una persona muy especial, de la que no desvelaré su nombre para dar más misterio y mantener su anonimato, a la que quiero muchísimo y que me hace pasar una ratos inolvidables a su lado. Seguro que te voy a echar mucho de menos cuando estés lejos. Pero bueno, emulando a Humphrey Bogart en Casablanca... siempre nos quedará Skype.

Rumbo a Liverpool en breve!!

Hoy hace casi tres semanas que envié toda la documentación restante al NMC, y que me dijeron que en una semana más o menos recibiría una carta con la hoja de pago, y que tras realizar el mismo, obtendría a los pocos días el PIN number.

Viendo que en todo este tiempo no he recibido nada, he enviado un mail a Louis Sewitt, informándome sobre el estado de mi aplicación. Me ha comentado que el comité ya había dado el visto bueno a todos los documentos, que el certificado de penales ha sido favorable, y que en un plazo de una semana (o diez días) recibiré la carta de pago, mediante la cuál podré realizar el pago vía electrónica. Tras ello, en pocos días recibiré mi tarjeta de colegiado y mi PIN number, y ya podré poner rumbo a la ciudad de los Beatles.

Espero que esto sea pronto...

¡¡Buenas noticias!!

Después de tanto tiempo sin escribir este blog, ya va siendo hora de que escriba noticias buena y agradables de verdad. En estos días, he estado a la espera de recibir el Payment Slip (carta de pago) de parte del NMC, de forma que pudiese realizar el pago de la tasa de colegiación y pudiese comenzar a trabajar en tierras inglesas.

No obstante, después de casi dos semanas de espera, ayer contacté con Ana Teresa para ver si podía confirmarme que el NMC estaba gestionando ya mi inscripción. He recibido respuesta hoy de parte de Ana Teresa, en el que me adjuntaba un correo de Mrs Charlotte, del NMC, en el que me informaban que de ya se me había enviado la carta de pago, y que me llegará a mi casa en unos días.

Una vez lo reciba, puedo hacer el pago de las tasas a través de Internet, y en un plazo de dos semanas recibiré mi PIN, que me permitirá trabajar en el Reino Unido. Esto quiere decir que en menos de un mes estaré viajando a Liverpool y comenzando esta gran aventura laboral. Por fin, las cosas marchan.

Terminado... o al menos eso espero

Hoy he ido al Colegio de Enfermería de Guadalajara a recoger mi EU Reference Form, que me solicitaron desde el NMC y que tenía que ser firmada y sellada por el Colegio. Allí me han deseado suerte, y me han dado ánimos para iniciar esta aventura laboral.

Al llegar a casa, he enviado la carta al NMC, esperando que les llegue el lunes que viene. También he enviado un correo a Ana Teresa, que se interesó por el estado de mis gestiones con el NMC. Espero que todo esté bien, y que el NMC no necesite ninguna otra documentación.

Odio depender de terceras personas...

Como os comenté en mi entrada anterior, Louis Sewitt, del NMC, me envió la EU Reference Form para que la llevase al Colegio de Enfermería para que fuese sellada y firmada allí. La llevé el martes pasado, hace dos días, y me dijeron que me llamarían.

Sin embargo, en vista de que no recibía contestación alguna por parte del Colegio, les he llamado yo esta mañana. Me han comentado que habían hablado con el Consejo de Enfermería, y que desde allí no pueden certificar mi buena salud ni que yo no haya cometido ninguna acción negligente. Sólo me pueden facilitar un escrito que certifique mi colegiación correctamente, y si suscripción a mi seguro de responsabilidad civil.

Ese documento ya me lo entregaron hace un mes, más o menos, y no es lo que necesito. Pero me han comentado que iban a llamar al Presidente Autonómico, para ver que otra opción tenían, así que por lo menos aún queda la esperanza de que pueda obtener el documento en esta semana.

Si no fuera porque dependo de otras personas, yo creo que estaría en Liverpool hace ya unas semanas. Por eso odio depender de terceras personas.

Ya falta poco: ultimando gestiones

Hoy he recibido la EU Reference Form que me solicitó el NMC que tengo que llevar al Colegio de Enfermería para que me firme y me selle, certificando de esta forma que gozo de buena salud para trabajar como enfermero, y además no he cometido ningún delito ni ningún acto negligente durante mi carrera profesional.

Además, Louis Sewitt, responsable de mi registro en el NMC, me ha enviado hoy una copia de la traducción de Certificado de Penales, que me solicitaron desde Best Personnel y que pedí el viernes a Louis, debido a que yo no disponía de ninguna copia. Como me prometió Louis, el documento ha llegado hoy, lo que indica que en el NMC los trabajadores son muy eficientes.

Esta tarde mandaré una copia escaneada del Certificado de Penales a Best Personnel, y a ver si puedo mañana acercarme al Colegio de Enfermería para solicitar la firma y el sello en el documento de la EU Reference Form.

Noticias desde el NMC

Louis Sewitt, el responsable de registros internacionales del NMC en Londres, me ha enviado una carta para preguntarme acerca del tipo de registro en el NMC, ya que puedo solicitar un registro de manera temporal o un registro permanente.

Como pretendo estar trabajando en el Reino Unido durante al menos un año, y luego buscar algo en algún hospital público en Londres, he optado por solicitar el registro permanente, ya que de esta manera puedo optar a otros trabajos posteriormente.

Así que espero que a lo largo de esta semana me envíen la carta de pago, pueda realizar el pago del registro y pueda obtener el número PIN lo antes posible.

Pero... ¿qué está pasando?

He estado unos días en Roma, y durante ese tiempo el NMC me ha enviado una carta en la que me solicitan de nuevo los documentos que envié la última vez. Esto me resulta bastante extraño, puesto que como os comenté, Ana Teresa me envió el día 19 un correo en el que me confirmaba la llegada de los documentos al NMC.

Por tanto, he enviado un correo electrónico a Sylwia y Jordana, ya que Ana Teresa se encuentra de vacaciones en estos momentos, para ver si pueden contactar con el NMC y solucionarme el problema, o al menos contarme qué es lo que realmente pasa con los documentos.

Espero que todo sea un malentendido, y que no tenga que volver a reenviar los documentos. A ver si tengo suerte. Cuando sepa algo, os digo.

Ya queda menos...

Por lo que parece, la incorporación al trabajo la realizaré en breve, porque he recibido un correo de Ana Teresa comentándome que había hablado con el NMC, y que los documentos que envié hace ya unos 10 días habían llegado correctamente, y que iban a empezar con la tramitación de mi número PIN (número de colegiado).

Me ha dicho que para la semana que viene recibiría, no sé si vía mail o por correo postal, la carta de pago con el número de cuenta en el que tengo que hacer el ingreso de la tasa por colegiación en el NMC británico, que creo no llega a las 80 libras.

Una vez haya realizado el pago, en el plazo máximo de unos 10 días tendré mi número PIN. Tengo ya muchas ganas de que se termine ya toda la tramitación, y pueda ir a Liverpool lo antes posible, huyendo del calor español del mes de agosto.

Al menos no se han olvidado de mí

A estas alturas, algunas personas de mi entorno creen que los ingleses se han olvidado de mí, puesto que llevo varios meses intentando incorporarme a mi puesto de trabajo en Liverpool.

Sin embargo, hoy me ha llamado Cristina, de Baker Street, para preguntarme qué tal llevaba las gestiones para incorporarme. Me ha preguntado cuál era mi destino, y me ha comentado que Liverpool es una buena ciudad ya que es una zona bastante barata donde vivir en Inglaterra.

Respecto al NMC, me ha dicho que es normal que esté tardando tanto con las gestiones, porque el NMC es muy riguroso y tarda mucho con las gestiones, además de que pide mucha documentación, y que nosotros los extranjeros necesitamos de bastante tiempo para obtener todo lo que nos solicitan.

Por tanto, con esta llamada al menos soy consciente de que no se han olvidado de mí, y espero que mi incorporación sea lo antes posible. Yo dentro de tres días viajaré a Roma con mi amigo Alberto, así que espero poder relajarme allí y cuando vuelva poder conocer ya la fecha de incorporación.

Ya he terminado... ¡al fin!

Hoy por fín puedo respirar tranquilo (al menos, por ahora). Esta mañana, bastante temprano (9 de la mañana, yo estaba en la cama aún), ha llegado el mensajero de MRW y me ha traído a casa los documentos traducidos y jurados.

He comprobado que estuviera todo correcto, y he agrupado todos los documentos que necesito enviar al NMC y los he metido en un sobre. Los he enviado esta mañana, así que espero lleguen a Londres el próximo lunes, y a ver si en breve recibo una respuesta positiva por parte del NMC y puedo partir a Liverpool antes de que termine el mes.

Además, he enviado por correo postal las referencias que me solicitaba BUPA, las he tenido que enviar a Oporto pero espero que también lleguen en breve a su destino y que no me pongan ninguna pega, porque mi hermano pequeño escribió (espero que por error) una nota a mis padres utilizando el reverso de una de las hojas.

Por lo demás, ya sólo queda esperar. Este próximo fin de semana me voy de acampada con mis amigos. A ver si esto me sirve para desconectar después de tantos días y días de gestiones burocráticas interminables.

Si es que me resultaba extraña tanta suerte...

He recibido un correo de Gloria. Como recordaréis, ayer me llamó para comentarme que los documentos me los enviarían por correo urgente, libre de cargos, y que llegaría hoy. Pues bien, siguiendo la tónica de esta semana, en el correo me ha comentado que han intentado enviarme los documentos por correo urgente pero que en Correos les han dicho que en verano no se comprometen a hacer llegar los documentos de manera urgente, y por tanto se envían por correo ordinario.

Es por ello que al final me enviarán los documentos mañana por mensajería urgente, a portes debidos, concretamente con MRW. Espero que al menos llegue todo correctamente y pueda enviar mañana la carta al NMC con todos los documentos que me solicitaron hace casi tres semanas.

Por fin buenas noticias

Hoy he tenido un día que podría considerarse bueno, teniendo en cuenta que todos los problemas que he ido sufriendo este tiempo atrás con la burocracia para irme a trabajar al Reino Unido han desaparecido, o al menos parece que las cosas van a empezar a ir a mejor.

Me ha llamado Gloria, responsable de iTraductores (os recuerdo, la empresa de traducción a la que solicité las traducciones juradas de los documentos), y parece ser que el envío de los documentos, que estaba previsto para el jueves día 7 de julio, se va a adelantar, y además no voy a tener que hacerme cargo de los gastos de envío. Y os preguntaréis el porqué de esta noticia. Pues bien, resulta que la traductora que se ha hecho cargo de los documentos ha finalizado hoy la traducción (normal y lógico, tratándose de cuatro míseras hojas), y por tanto hoy mismo pueden empezar con el envío de dichos documentos.

Lo mejor de todo esto es que me ahorro los gastos de envío, puesto que ahora pueden enviarme los documentos por correo urgente, evitando empresas de transporte como MRW (que no es que no me gusten, tampoco me agradan especialmente, pero siempre es mejor evitarlas). Así que es fácil que los documentos me lleguen a casa mañana, o a más tardar el jueves.

Pero mi día pletórico no ha acabado aquí. Acabo de recibir, hace apenas unos minutos (bueno, en realidad acabo de leerlo aunque según mi bandeja de entrada lo he recibido a las dos de la tarde) un correo en el que me solicitaban mi talla para pedir el uniforme, y me preguntaban si iba a viajar solo a Liverpool o pretendía llevar compañía. ¿Qué querrán decir con esas preguntas?

Bueno, parece que la cosa marcha, viento en popa y a toda vela.

¿Por qué tardan tanto tiempo los traductores?

Envié el miércoles, vía fax y posteriormente vía correo electrónico el jueves, los documentos que necesito traducir mediante traducción jurada del español al inglés.

Los envié a una empresa de traducción online que se llama iTraductores, con sede en Madrid y en Barcelona. Hoy me han mandado el presupuesto. Aunque es más alto de lo que yo preveía en un principio, he aceptado el presupuesto porque no ando con mucho tiempo, que digamos.

Lo que no termino de entender es por qué un traductor tarda unos tres días en traducir cuatro páginas del español al inglés. Los documentos me los enviarán el próximo jueves día 7, o al menos eso me han comentado, con lo cual tengo previsto que la incorporación se va a llevar a cabo bastante más tarde de lo que tenía pensado.

Lo que peor me sienta de todo esto es que mi incorporación se está retrasando por motivos que son ajenos a mí, es decir, que no dependen de mí y por tanto no puedo hacer nada para evitar los retrasos. Pero, así es la vida.

De nuevo, problemas que me hacen esperar

Acaba de llamarme una persona del Servicio de Traducción de la Universidad. Resulta que yo llevé los documentos a la sede de Alcalá de Henares, pero han tardado más porque la traducción a inglés la tienen ubicada en la Sede de Magisterio de Guadalajara (que manía con desdoblar servicios...).

Con lo cual, todos estos días de espera han sido porque han estado enviando los documentos de un centro al otro. Además, me ha dicho que allí no pueden certificarme la traducción, es decir, no pueden realizarme una traducción jurada, y que además si realizo la traducción a través de cualquier traductor que realice traducciones juradas en la red probablemente sea mucho más económico.

Así que hoy iré a Guadalajara a recoger los documentos, para escanearlos y enviarlos online a alguna empresa de traducción que lleve a cabo traducciones juradas, que por lo que he visto existen bastantes.

A ver si esta vez es la última en la que tengo algún problema que me retrase, porque al final mi incorporación va a ser en agosto...

Terminando gestiones (espero..)

Esta mañana he estado en el Servicio de Traducción de la Universidad de Alcalá de Henares. He llegado allí a las 11:40. y me han comentado que en esos momentos el secretario no se encontraba allí, porque su hora de descanso es de 11 a 12 de la mañana. Y eso que trabaja de 9 a 14 horas... increíble. Esto ha hecho que cambie mi concepto sobre la eficiencia de los funcionarios universitarios.

Como no estaba el secretario, le he dejado los documentos a traducir a la Conserje, esperando que se los entregase al Secretario del Servicio de Traducción cuando llegase. Le he especificado que quería una traducción urgente al inglés, y le he dejado mi número de móvil para que contacto conmigo una vez estén finalizadas las traducciones.

Espero que esto sea pronto, para poder enviar los documentos al NMC y respirar tranquilo por fin.

Gestiones casi finiquitadas

Esta mañana he estado en Guadalajara recogiendo mi fotocopia compulsada del pasaporte y mi Certificado de Colegiación.

Pero ahí no queda la cosa. Ahora tengo que acercarme a un traductor que me traduzca, de manera oficial, eso documentos. Probablemente me acerque al Servicio de Traducción de la Universidad de Alcalá, que además de que me pilla cerca de casa parece bastante fiable y sus precios no son muy altos.

Además, tengo que traducir también en Certificado de Penales, que me ha enviado Ana Teresa escaneado desde el NMC para que pueda enviarlo a traducir. Yo envié el documento original al NMC, incluyendo la Apostilla de La Haya que certificaba el documento en el extranjero, pero al no enviar una traducción oficial del propio documento no ha sido válida. Con la copia escaneada del original conseguiré una traducción oficial del documento.

A ver si esta vez es la última que escribo en este blog para comentar gestiones pendientes.

Los funcionarios universitarios son más eficientes

Acabo de llegar a casa después de realizar algunas gestiones burocráticas más. He ido a la Universidad a solicitar una fotocopia compulsada de mi Título de Diplomado.

Tras pagar la tasa de compulsa (9,74 euros) en el Banco Santander, me han compulsado tres fotocopias de mi título en el acto, lo que demuestra que los funcionarios universitarios son más eficientes. Será porque quizá cobren más.

Odio a los funcionarios de este país...

Hoy he ido a Guadalajara, para realizar algunas de las últimas (espero) gestiones para trabajar en Liverpool. Concretamente, he ido a la Policía Nacional a solicitar una fotocopia compulsada de mi pasaporte, y al Colegio de Enfermería a pedir un certificado de colegiación.

Como bien sabréis todos aquellos que os hayáis enfrentado alguna vez a algún trámite burocrático, la eficiencia de nuestros funcionarios deja bastante que desear. Pues bien, al solicitar la fotocopia compulsada de mi pasaporte, me dicen que la tendré mañana. Es decir, que tardan 24 horas en sellar y firmar una fotocopia que yo ya les he facilitado. Increíble.

En el Colegio, tardan hasta el miércoles en obtenerme el Certificado de Colegiación, puesto que debe ir el contable y el notario del colegio para rellenar el impreso, firmarlo y sellarlo.

Mañana iré a la Universidad a solicitar una copia certificada de mi Título de Diplomado. Espero que allí sean más eficientes y puedan dármelo en el momento.

El miércoles os cuento más.

Nuevas gestiones

Hoy estoy bastante mejor. Ya no tengo fiebre, mi congestión pulmonar se ha reducido y mi tos ya no es tan fuerte. El problema es que hoy es sábado.

Que sea sábado en principio no tiene porqué suponer ningún problema, pero si tenemos en cuenta que los fines de semana no trabajan los funcionarios públicos (el resto de días trabajan muchísimo...), hasta el lunes no podré realizar la gestiones que me faltan para finiquitar todos los preparativos.

Como sé que hasta mediados de julio no me incorporo, sé que al menos tengo tiempo para realizar estas gestiones. Ya os contaré más.

Se retrasa mi viaje a Liverpool

Acabo de recibir un correo electrónico de Ana Teresa, en el que me comentaba que las incorporaciones a nuestros puestos de trabajo dentro de BUPA se realizarán a partir de mediados de julio. Esto es debido a que BUPA no puede hacerse cargo de nuestro alojamiento hasta esa fecha, y por tanto las incoporaciones se han retrasado.

Por un lado, esto me tranquiliza ya que dispongo de más tiempo para terminar con todos los trámites burocráticos. Sin embargo, quiero irme a Liverpool lo antes posible para comenzar a trabajar.

Febril...

Hoy he pasado muy mala noche. Me acosté ayer pronto, helado de frío (y eso que en la calle la temperatura era de más de 30º C). Me tomé la temperatura, y tenía 37,8º.

Esta noche, la temperatura ha ido fluctuando entre los 37,2º y los 38,4º. Esta mañana me he levantado con el cuello totalmente contracturado, inflamación de garganta y dolor de cabeza.

Tenía intención de ir a hacer las últimas gestiones que necesitaba para poder irme a Liverpool lo antes posible, pero en el estado en el que estoy, va a ser mejor aplazarlo a mañana. Otra complicación que retrasa mi llegada a Liverpool... ¿me han echado el mal de ojo o algo así?

Nuevas complicaciones que retrasan mi llegada a Liverpool

He recibido hoy un correo electrónico de Ana Teresa, mi referente en Best Personnel, comentándome que necesitaba que le reenviase de nuevo las referencias de dos trabajos. Se lo he vuelto a enviar. porque en eso no me surgía ningún problema.

Sin embargo, no todo queda ahí. El NMC (Colegio de Enfermería británico) me ha pedido que les envíe, supongo que podrá ser vía electrónica, una fotocopia compulsada de mi pasaporte, y una fotocopia compulsada de mi título. Ya les envié una fotocopia compulsada de mi DNI, pero lo que no sabía es que en el Reino Unido el DNI no es un documento identificativo válido, y que ellos se mueven más con pasaporte.

Esto, que en principio no supone problemas más importantes de los que a priori pudiese sugerir, va a retrasar mi llegada a Liverpool al menos una semana más... ¡Qué cruz!

La llegada del contrato

Por fin he recibido el contrato de trabajo. Desde que pasé de manera satisfactoria la entrevista en Lisboa, de una duración de 2 horas (¡que horror!), el pasado día 9 de mayo, y me dieron la enhorabuena en la misma, he recibido el contrato hace apenas unos días.

Pero antes de nada, y para situaros un poco, voy a comenzar la historia por el principio, para que las personas que no me conoceís y leeis este blog podáis entender el porqué de todo lo que contaré posteriormente.

Yo me inscribí a una oferta de trabajo para enfermeros en el Reino Unido a través de una empresa de recursos humanos llamada Baker Street. Dicha empresa me puso en contacto con Best Personnel, quien ha gestionado todo para poder realizar la entrevista. A las dos semanas de apuntarme a la oferta, tuve que pasar una entrevista a través de Skype, en la que el personal de Best Personnel valoraba mi nivel de inglés.

Pasé esta entrevista, y me citaron en Lisboa el día 9 de mayo a las 16:30 hora portuguesa, para llevar a cabo otra entrevista, ya de manera presencial, en la que me hicieron un examen oral y otro escrito, amén de muchas preguntas sobre mi vida laboral y mi experiencia, habilidades, etc. Fui a Lisboa con Pilar, una gran amiga mía y compañera de mis últimos viajes, cogiendo un vuelo de ida en Madrid-Barajas a primera hora de la mañana, y volviendo de Lisboa el mismo día, a última hora de la tarde. Como la entrevista duró más tiempo del previsto, por poco perdemos el vuelo, pero tuvimos suerte y llegamos al aeropuerto de Lisboa con el tiempo suficiente para tomar el vuelo de vuelta.

Después de esta odisea, y tras realizar varias gestiones burocráticas (obtención de un Certificado de Penales, Certificado Internacional de Nacimiento, colegiación en el NMC británico, etc...), me han enviado el contrato de trabajo.

No os quiero aburrir, por lo que voy a ir al grano. La oferta es para trabajar en una clínica de atención geriátrica en Liverpool. La clínica se sitúa en Netherton, a unos 45 minutos del centro en transporte público. Firmé el contrato, y ahora estoy a la espera de que me confirmen la fecha exacta de incoporación, para poder reservar el vuelo e irme a Liverpool. Ya os contaré.